L'oreficeria è l'arte di lavorare metalli pregiati, spesso congiuntamente a pietre o smalti al fine di ottenerne gioielli od oggetti destinati alle persone o all'arredamento di edifici pubblici, privati o ecclesiastici.
I metalli maggiormente utilizzati sono l'oro, l'argento, il platino, il rame, il ferro e numerose leghe, quali l'elettro (argento e oro), il bronzo, l'ottone, il peltro ed altre. I metalli possono essere modellati o decorati, sia a caldo che a freddo.
Le tecniche di decorazione delle superfici più diffuse sono lo sbalzo, cioè la realizzazione di immagini in rilievo su una faccia della lastra metallica tramite incavazione della faccia opposta, mediante martello e cesello (uno strumento appuntito che crea solchi piegando la lamina senza asportare materiale; viene utilizzato anche per rifinire la parte a vista della lamina); l'incisione, cioè un taglio più o meno profondo ottenuto con il bulino (a differenza del cesello, il bulino traccia solchi asportando il metallo); la martellatura, operazione eseguita percuotendo con un martello una superficie metallica; la punzonatura, consistente nell'imprimere nella superficie dell'oggetto una decorazione con punzone (asta in metallo sulla cui punta è scolpito il disegno da riprodurre) e la stampigliatura, una tecnica simile alla punzonatura realizzata su aree di maggiori dimensioni.
La filigrana, cioè l'applicazione su metalli preziosi di fili sottili d'oro e d'argento lisci o ritorti con saldatura nei punti di contatto, e la granulazione (apposizione di microscopiche sferette di metalli preziosi fittamente accostate) sono tecniche che hanno sempre avuto ampia diffusione.
Infine vanno prese in considerazione le placcature (doratura, argentatura, cromatura ecc.), ovvero il rivestimento di un metallo povero con un metallo prezioso.
La modellazione di un metallo può avvenire sia tramite la lavorazione del metallo reso malleabile che tramite fusione, che a sua volta può essere a stampo (quando il metallo fuso viene colato in una matrice, generalmente bivalve, di argilla, arenaria o osso di seppia, che reca in negativo l'impronta della forma desiderata) oppure a cera perduta (si veda la voce enciclopedica "fusione (in bronzo)") o infine con una combinazione delle due tecniche.
Particolari effetti di colore si ottengono lavorando congiuntamente più metalli. Le tecniche principali sono l'agemina (una tecnica di origine orientale in cui sottili fili di metallo prezioso vengono inseriti a freddo nei solchi ottenuti con incisione a cesello o scalpello su un metallo povero), il niello (inserimento di un amalgama fuso di argento, rame, piombo e zolfo nei solchi di un'incisione praticata su una superficie di oro o d'argento, per ottenere effetti contrastanti tipo intarsio) e la damaschinatura (procedimento utilizzato per la decorazione delle armi; è una varietà superficiale dell'agemina in cui l'incisione è ad intervalli regolari).
Significativa è anche la lavorazione dei metalli congiuntamente con pietre preziose, semipreziose, vetri o smalti.
Per quanto riguarda gli smalti, le tecniche principali sono il cloisonné e lo champlevé. La tecnica nota come cloisonné, caratteristica dell'oreficeria bizantina dal VI secolo d.C., consiste nell'inserzione di paste vitree di diverso colore entro cellette (alveoli) ottenute saldando sottili listelli metallici (cloisons) perpendicolarmente alla lamina di supporto. Il tutto veniva poi fatto fondere a basse temperature in modo da legare i vari materiali. In particolare, nel periodo carolingio questa tecnica era spesso abbinata all'inserimento di pietre o vetri lavorati a cabochon (cioè in forma convessa semi-ovoidale). La tecnica champlevé (o ad alveoli scavati) consiste invece nella lavorazione di una lamina metallica di notevole spessore, per ottenere al suo interno gli incavi nei quali disporre le paste vitree. Molto importante è stato anche lo smalto traslucido che consiste nella stesura di una pasta vitrea trasparente su una lamina metallica incisa o lavorata a bassorilievo, che resta dunque visibile. Infine, la tecnica del plique à jour unisce lo smalto traslucido al cloisonné: la pasta vitrea viene fusa entro il contorno di listelli metallici fissati con un adesivo alla lamina di supporto che veniva successivamente eliminata.
La orfebrería es el arte de trabajar los metales preciosos, a menudo junto con las piedras o esmalte para obtener joyas y objetos para las personas o la decoración de los edificios públicos, privados o de iglesia.
Los metales más comúnmente utilizados son: oro, plata, platino, cobre, hierro y aleaciones diversas, tales como electrónicos (oro y plata), bronce, latón, peltre y mucho más. Los metales pueden ser moldeados o decorado, en frío y caliente.
Las técnicas de decoración de la superficie son el voladizo más comunes, a saber, la creación de imágenes en relieve sobre un lado de la placa metálica hueca a través del otro lado, con un martillo y cincel (un instrumento puntiagudo que crea ranuras de flexión de la placa sin retirar el material, es servido para perfeccionar la parte visible de papel), la incisión, que es un corte más o menos profunda obtenidos con el buril (a diferencia del cincel, el cincel ranuras eliminar trazas de metales) y la operación de martillo para golpear un martillo de una superficie metálica, la perforación, que consiste en el imprimir la superficie del objeto está decorado con el sello (varilla de metal sobre el que se esculpe la forma de diseño que se reproduce) y el marcado, una técnica similar a la perforación realizada en las grandes áreas .
La marca de agua, es decir, la aplicación de alambres finos de oro y metales preciosos de plata liso o trenzado soldado puntos de contacto, y la granulación (fijación de granos microscópicos de los metales preciosos bien ajustados) son técnicas que siempre han tenido generalizada.
Por último, deben tenerse en cuenta en placas (oro, plata, cromo, etc.), O el revestimiento de un de metal común con un metal precioso.
El modelado de un metal se puede hacer a través del metal maleable de trabajo que se realiza a través de fusión, que a su vez puede ser moldeada (cuando el metal fundido se vacía en una matriz, por lo general los bivalvos, arcilla, arenisca o sepia hueso, que lleva la impronta de una forma negativa) o la cera perdida (véase el punto de fusión enciclopédica (bronce) ") o, finalmente, una combinación de dos técnicas.
Los efectos especiales de color se obtienen al trabajar juntos más metales. Las principales técnicas son incrustados (una técnica de origen oriental en el que fino alambre de metales preciosos se colocan en los surcos producidos por cortafríos o cincel grabado en uno pobres en metales), nielo (inserción de una zona de amalgama de plata, cobre, plomo y azufre en los surcos de un corte de muesca en una superficie de oro o plata para conseguir estos efectos contrastantes incrustación) y damasquinado (procedimiento utilizado en la decoración de las armas, una gran superficie donde ataujía incisión a intervalos regulares).
También es significativo el trabajo de metales en forma conjunta con piedras preciosas, piedras semipreciosas, vidrio o esmalte.
En cuanto a los esmaltes, las técnicas son las principales cloisonné y champlevé. La técnica conocida como cloisonné orfebrería bizantina característicos del siglo VI dC, se encuentra en el listado de las diferentes gemas de vidrio de color dentro de las células (alvéolos) obtenidos por soldadura de las bandas metálicas delgadas (Cloisons) perpendicular a la placa de apoyo. Todo se funde a baja temperatura después de obligar a los distintos materiales. En particular, en la época carolingia se combinó la técnica a menudo con la inclusión de piedra cabujón de cristal o transformados (es decir, convexa semi-ovalado). El champlevé técnica (o cavidades excavadas) está en el proceso, en lugar de una hoja de metal de considerable espesor, para obtener dentro de las ranuras en las que el lugar de las gemas de vidrio. Muy importante fue también el esmalte translúcido, que es la preparación de una pasta de vidrio transparente en la superficie de una placa de metal grabadas o talladas en bajo relieve, que por lo tanto visibles. Por último, la técnica de plique à jour combina el cloisonné esmalte traslúcido: la pasta se derrite dentro de las tiras del contorno de metal sujeta con una cinta adhesiva al apoyo que se eliminó posteriormente.
The jewelry is the art of working precious metals, often in conjunction with stones or enamel in order to obtain jewelry and objects for people or the furnishing of public, private or ecclesiastical.
The metals most commonly used are gold, silver, platinum, copper, iron, and many alloys, such as electrum (gold and silver), bronze, brass, pewter, and others. The metals can be shaped or decorated, both hot and cold.
The techniques of decoration of surfaces most widespread are the overhang, namely the creation of images in relief on one face of the metal plate via indentations of the opposite face, by hammer and chisel (a sharp instrument that creates furrows by bending the lamina without removing material; is also used to refine the visible part of the lamina); the incision, i.e. a cut more or less deep obtained with the burin (unlike the chisel, the burin track grooves removing the metal); the hammering, operation performed by hitting with a hammer a metal surface, punching, consisting of impressing the surface of the object is decorated with punch (metal rod on the tip of which is carved the pattern to be reproduced), and the labeling, a technique similar to punching built on areas larger .
The watermark, i.e. the application of precious metal fine wires of gold and silver smooth or twisted welded contact points, and granulation (affixing of microscopic beads of precious metals thickly touching) are techniques that have always been widespread.
Finally, consideration should be given to plating (gold, silver, chrome, etc..), Or the lining of a metal poor with a precious metal.
The modeling of a metal can be done either via the metal processing industry that made malleable by casting, which in turn may be in the mold (when the molten metal is cast into a matrix, generally bivalves, clay, sandstone or cuttlebone, which bears a negative impression of the desired shape) or lost wax (see encyclopedia entry "fusion (bronze)") or finally with a combination of the two techniques.
Special color effects are obtained by working together more metals. The main techniques are the inlay (a technique of oriental origin in which thin threads of precious metal are inserted into the grooves obtained with cold chisel or chisel engraving on a metal poor), niello (insertion of an amalgam of molten silver, copper, lead and sulfur in the furrows of an incision on a surface of gold or silver, to achieve effects such contrasting inlay) and damascene (the process used for the decoration of arms is a variety in which surface of inlay the incision is at regular intervals).
Also significant is the metal working jointly with precious and semiprecious stones, glass or enamel.
As regards the glazes, the main techniques are the cloisonné and champlevé. The technique known as cloisonné, characteristic Byzantine jewelry from the sixth century AD, is the insertion of glass pastes of different colors within cells (alveoli) obtained by welding thin metal strips (cloisonné) perpendicular to the blade support. The whole was then melted at low temperatures so as to bind the various materials. In particular, in the Carolingian period this technique was often coupled to the insertion of stones or-blown glass cabochon (i.e. in the form convex semi-ovoid). The technique champlevé (or alveoli hollowed) consists instead in the machining of a metal sheet of considerable thickness, in order to obtain inside the grooves in which to arrange the glass pastes. Very important was also the translucent enamel involves the preparation of a transparent glass paste on a metal plate engraved or sculptured in low relief, which therefore remains visible. Finally, the technique of plique à jour; Plique-à-jour (French for "letting in daylight") is a vitreous enameling technique where the enamel is applied in cells, similar to cloisonné, but with no backing in the final product, so light can shine through the transparent or translucent enamel combines the enamel translucent to cloisonné: the glass paste is melted within the contour of metal strips fixed with an adhesive to the sheet of support that was subsequently eliminated.
No comments:
Post a Comment